使用中文语言包的 libreoffice 使用很卡，问题出在字体上，如果桌面环境界面使用了某些与LibreOffice不兼容的英文字体，那么LibreOffice想要渲染其捆绑的中文字体的话就会“很吃力”。
以下两种解决方法，二选一：
1、将桌面字体直接设置为能与LibreOffice界面兼容的其他字体，如“Hind”、“思源黑体”等；
2、如果坚持要用与LibreOffice不兼容的Gnome桌面界面字体，请用libreoffice的字体替换表，将桌面界面用到的字体替换为某种中文字体，并勾选“始终”。如下图所示：